(fio': problemi? macché)
Jake:[Falling to his knees before her]
Oh please don't kill us. Please, please don't kill us. You know I love ya baby, I wouldn't leave ya. It wasn't my fault.
Women: You miserable slug. You think you can talk you're way out of this? You betrayed me.
Jake: No, I didn't. Honest. I ran outta gas. I had a flat tire. I didn't have enough money for cab fare. My tux didn't come back from the cleaners. An old friend came in from outta town. Someone stole my car. There was an earthquake, a terrible flood, locust's. It wasn't my fault!! I swear to God!!

Ci siamo tornati - sabato scorso - ad arrampicare.
Primo tratto facile.
Sale il figlio; scende. Risale.
Aspetta - dico io - che ti raggiungo.
Lo raggiungo (agile come un paguro).
E ora che si fa?
Facciamo il "secondo tiro" (dico io, baldanzoso).
Riparte il figlio, e dopo dieci metri resta incrodato. Non riesce a salire (pazienza), ma neanche a scendere (ahi, ahi).
Penoso (e imbarazzante) recupero. A cose fatte eravamo un po' mosci (specialmente il figlio).

oh, benebene.
auguri a tutti di buon anno, passanti.
c'è ancora un po' di dolcini e di spumantello.